In which one can never escape the skeletons in one’s closet (or the ground).
Record of the Missing Sect Master ch033
In which the mystery deepens, much like this prison.
Record of the Missing Sect Master ch032
In which there’s a bunch of gossiping voyeurs.
Record of the Missing Sect Master ch031
Record of the Missing Sect Master ch030
3-0! A fourth of the way through!
Also, a small stylistic change: after much thought, I’ve decided to add hyphens in all “nickname” type situations, so Xiao Heng will now become Xiao-Heng. This is mainly to keep it consistent with stuff like Ah-Xiao, which already has hyphens, and also to preempt any possible confusion in the future if a character actually has 蕭 or 肖 as a surname (both of which are also romanized as “Xiao”).
Record of the Missing Sect Master ch029
In which a Go board makes a special guest appearance!
Record of the Missing Sect Master ch028
In which the biggest mystery is finally revealed!
Spoiler (not really):
We finally learn the name of the fourth Demonic Sect Elder!!
Record of the Missing Sect Master ch027
In which we finally (!!) find out what that third order was. Hype(?)!
Record of the Missing Sect Master ch026
So it doesn’t have anything to do with this chapter, but I had an epiphany while procrastinating and realized that the 少 (shao) in “Li Shao” is most likely an honorific, the shortened (and more familiar) form of “Young Master”, which makes 9000 times more sense. (I’ve been wondering this whole time why his name sounded so strange!!) All instances of this has been changed.
Record of the Missing Sect Master ch025
Oh, good, this chapter is only like… 5.5k. Ha.
Shrimp Chips Translations 