emiliers's half-assed translations | currently on break
In which tsundere Qin Feng strikes again! Mourning over love lost to his brother to Young Master Lin.
Slight dubious consent at the very end, I guess? But Qin Feng kind of dug the pit himself so… [/thinking emoji]
In which the translator feels like Director Lin needs to learn about the beauty of sharks. Remember, kids, sharks usually won’t bite people willy-nilly! They are good creatures and should be loved and respected!!
Content warning (not bothering to hide it under a cut since this isn’t exactly a spoiler lol): this extra is centered on Director Lin and his uncle, so there’s incest involved.
There’s also some sex, but it’s a lot more… vague than previous chapters.
In which Qin Zhiyuan regrets picking white over black, and the translator can’t think of anything wittier for this opener.
In which Qin Zhiyuan almost receives some cacti as a gift. (•̪ o •̪) I’m jealous! Cacti are great!
There’s some sex in this.
In which the genre suddenly changes from a romance to a gangster film!
There’s a fist-fight which ends with some (non-lethal) injuries and bleeding.
References to Gu Yan’s past again (sexual assault/drugging + illicit photographs), in the first few paragraphs, and Gu Yan later talks about it himself (in a very nonexplicit way).
In which Gu Yan finally fulfills his dreams of hitting on a DILF!
In which Qin Zhiyuan finally graduates from clown school! Congrats, Qin Zhiyuan, on finally cultivating a human form!
Shrimp Chips Translations 